COVID News

The 7-day positivity rate for cases in the County has jumped from about 5% for the prior 3 weeks, to 14% in the statistics that were released on Monday. Some of the increase is being attributed to gatherings that took place for Easter, but there is evidence that transmission is also occurring through regular interactions between people and out in public settings. Masks remain optional for students and staff, and a majority of them have opted to stop wearing them. Mask wearing continues on every campus, and we encourage everyone to consider wearing them again in light of the increase of positive tests. This is in line with the Public Health recommendations, and remains an individual choice.
We saw our total of student cases almost triple from last week, and had 2 staff cases after having none last week.
Total student cases: 14
Total staff cases: 2
COVID testing remains available at Dixon High School every Monday and Thursday from 2:00 to 3:30. Please register in advance through this link: https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformation

Third and Final Town Hall on Student Behavior

We are holding the final Town Hall Meeting regarding student behavior, especially bullying, this evening (Wednesday) at 6:00 in the John Knight Middle School Gym. The first meeting was focused on hearing from our families regarding their concerns about behaviors on campuses, and away from school on social media. Administrative staff from all of the school sites and Officer Jason Malone from the Dixon Police Department (our School Resource Officer) presented information on the laws regarding student behaviors, including bullying, and answered questions from the attendees. Tonight, we will be working in small groups to discuss what programs, policies, and actions we should have in the 2022-23 school year. We invite everyone to attend and participate. As a follow-up, there will be a presentation to the Governing Board at its next meeting on Thursday, May 19th, at 6:00 P.M. in the Dixon City Council Chambers.

New Link for Families to Access Homelink (Aeries)

As mentioned last week, we had a server fail that required a new link for Aries or Homelink. This is the site where families can monitor children in grades 7 through 12. Both grades and attendance can be reviewed through the program. If you need to update to this link, or sign up for the first time, please use the following link: https://aeries.dixonusd.org/HomeLink/LoginParent.aspx

Summer School Programs

The District is offering a variety of summer programs for students from elementary through high school levels. You can find information through the DUSD website – dixonusd.org – or this link: https://www.dixonusd.org/summer-school/

The Closing Days of the School Year

It is hard to believe that there are only 16 days left in the school year. The secondary sites have finished their State testing as of today, and the elementary schools are just about ready to begin. We have been pleased with the effort of our students so far, and hope to see the elementary students doing their best to show everything they have learned this year. We have a few points of emphasis that we ask families to emphasize with their children:

• Resist the temptation to participate in pranks, disruptions, and other things that are not acceptable things to do in school. At their best, they are unacceptable and may result in school discipline. At their worst, they are illegal and may result in law enforcement action.
• Expectations for students regarding their academics are not reduced or eliminated. Yes, there are many celebratory or alternative activities that occur in the closing days of school, but those days are still about two weeks away and there is a lot of teaching still to be done.
• Be nice to the District-issued computers! We have had a high rate of damage as a result of disregard or carelessness on the part of students. Replacement costs are very high. Treat them like you own them!

Noticias sobre COVID-19

El índice de positividad de 7 días para los casos en el condado aumentó de aproximadamente el 5 % durante las 3 semanas anteriores al 14 % en las estadísticas que se publicaron el lunes. Parte del aumento se atribuye a las reuniones que tuvieron lugar durante la Pascua, pero hay evidencia de que la transmisión también ocurre a través de interacciones regulares entre personas y en lugares públicos. Las máscaras siguen siendo opcionales para los estudiantes y el personal, y la mayoría de ellos ha optado por dejar de usarlas. El uso de máscaras continúa en todos los campus y alentamos a todos a que consideren usarlas nuevamente a la luz del aumento de pruebas positivas. Esto está en línea con las recomendaciones de Salud Pública y sigue siendo una elección individual.
Vimos que nuestro total de casos de estudiantes casi se triplicó con respecto a la semana pasada, y tuvimos 2 casos del personal después de no tener ninguno la semana pasada.
Total de casos de estudiantes:14
Total de casos del personal: 2
Las pruebas de COVID permanecen disponibles en Dixon High School todos los lunes y jueves de 2:00 a 3:30. Por favor regístrese con anticipación a través de este enlace: https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformation

Tercera y última Noche Informativa sobre el Comportamiento de los Estudiantes

Esta noche (miércoles) a las 6:00 p. m. en el gimnasio de la escuela secundaria John Knight realizaremos la reunión final sobre el comportamiento de los estudiantes, especialmente el acoso escolar. La primera reunión se centró en escuchar a nuestras familias sobre sus preocupaciones sobre el comportamiento en los campus y fuera de la escuela en las redes sociales. El personal administrativo de todas las escuelas y el Oficial Jason Malone del Departamento de Policía de Dixon (nuestro Oficial de Recursos Escolares) presentaron información sobre las leyes relacionadas con el comportamiento de los estudiantes, incluido el acoso escolar, y respondieron las preguntas de los asistentes. Esta noche trabajaremos en grupos pequeños para discutir qué programas, políticas y acciones deberíamos tener en el año escolar 2022-23. Invitamos a todos a asistir y participar. Como seguimiento, habrá una presentación a la Mesa Directiva en su próxima reunión el jueves 19 de mayo a las 6:00 p.m. en las Cámaras del Ayuntamiento de Dixon.

Nuevo enlace para que las familias accedan a Homelink (Aeries)

Como se mencionó la semana pasada, tuvimos una falla en el servidor que requirió un nuevo enlace para Aries o Homelink. Este es el sitio donde las familias pueden monitorear a los estudiantes en los grados 7 a 12. Tanto las calificaciones como la asistencia se pueden revisar a través del programa. Si necesita actualizar a este enlace o registrarse por primera vez, utilice el siguiente enlace: https://aeries.dixonusd.org/HomeLink/LoginParent.aspx

Programas de Escuela de Verano

El Distrito está ofreciendo una variedad de programas de verano para estudiantes desde la escuela primaria hasta la secundaria. Puede encontrar información a través del sitio web de DUSD – dixonusd.org – or this link: https://www.dixonusd.org/summer-school/

Los Últimos Días del Año Escolar

Es difícil creer que solo quedan 16 días en el año escolar. Las escuelas secundarias han terminado sus pruebas estatales a partir de hoy y las escuelas primarias están casi listas para comenzar. Estamos complacidos con el esfuerzo de nuestros estudiantes hasta ahora, y esperamos ver a los estudiantes de primaria hacer lo mejor que puedan para mostrar todo lo que han aprendido este año. Tenemos algunos puntos de énfasis que les pedimos a las familias que enfaticen con sus estudiantes:

• Resista la tentación de participar en bromas, interrupciones y otras cosas que no son aceptables en la escuela. En el mejor de los casos, son inaceptables y pueden resultar en disciplina escolar. En el peor de los casos, son ilegales y pueden dar lugar a acciones policiales.
• Las expectativas de los estudiantes con respecto a sus estudios no se reducen ni eliminan. Sí, hay muchas actividades de celebración o alternativas que se llevan a cabo en los días de cierre de clases, pero todavía faltan dos semanas para esos días y aún queda mucho por enseñar.
• ¡Sea amable con las computadoras emitidas por el Distrito! Hemos tenido un alto índice de daños por desprecio por parte de los estudiantes. Los costos de reemplazo son muy altos. ¡Trátalas como si fueran tuyas!