WEEKLY UPDATE/ACTUALIZACIÓN SEMANAL – October 5, 2022

Oct 5, 2022

Bullying Prevention Month
        October is National Bullying Prevention Month, and as bullying is a very important and impactful issue, we wanted to share information related to it. This information comes from stopbullying.gov, a federal website devoted to providing information and support related to preventing and addressing bullying.

What is Bullying
        Bullying is unwanted, aggressive behavior among school aged children that involves a real or perceived power imbalance. The behavior is repeated, or has the potential to be repeated, over time. Both kids who are bullied and who bully others may have serious, lasting problems. In order to be considered bullying, the behavior must be aggressive and include:

  • An Imbalance of Power: Kids who bully use their power—such as physical strength, access to embarrassing information, or popularity—to control or harm others. Power imbalances can change over time and in different situations, even if they involve the same people.
  • Repetition: Bullying behaviors happen more than once or have the potential to happen more than once.
    Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

Types of Bullying

  • Verbal bullying is saying or writing mean things. Verbal bullying includes:
    • Teasing
    • Name-calling
    • Inappropriate sexual comments
    • Taunting
    • Threatening to cause harm
  • Social bullying, sometimes referred to as relational bullying, involves hurting someone’s reputation or relationships. Social bullying includes:
    • Leaving someone out on purpose
    • Telling other children not to be friends with someone
    • Spreading rumors about someone
    • Embarrassing someone in public
  • Physical bullying involves hurting a person’s body or possessions. Physical bullying includes:
    • Hitting/kicking/pinching
    • Spitting
    • Tripping/pushing
    • Taking or breaking someone’s things
    • Making mean or rude hand gestures

Where and When Bullying Happens
        Bullying can occur during or after school hours. For younger students, most reported bullying happens in the school building, a significant percentage also happens in places like on the playground or eating areas. It can also happen traveling to or from school, in the youth’s neighborhood, or on the Internet. These areas can also apply to older students, but a large majority of bullying activity among these students happens through smartphones and other online means. Social media is the location where most electronic bullying happens.

We will provide more information during the rest of the month, including how to support your child if they are being bullied or committing it, as well as what our schools are doing to help prevent and address it when it happens.

Mes de la Prevención del Acoso

Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying y, como el bullying es un tema muy importante e impactante, queríamos compartir información relacionada con él. Esta información proviene de stopbullying.gov, un sitio web federal dedicado a brindar información y apoyo relacionados con la prevención y el tratamiento del acoso escolar.

Qué es Acoso
        El bullying es un comportamiento agresivo no deseado entre los estudiantes en edad escolar que implica un desequilibrio de poder real o percibido. El comportamiento se repite, o tiene el potencial de repetirse, con el tiempo. Tanto los estudiantes que son acosados como los que acosan a otros pueden tener problemas graves y duraderos. Para ser considerado acoso, el comportamiento debe ser agresivo e incluir:
Un desequilibrio de poder: los estudiantes que intimidan usan su poder, como la fuerza física, el acceso a información vergonzosa o la popularidad, para controlar o dañar a otros. Los desequilibrios de poder pueden cambiar con el tiempo y en diferentes situaciones, incluso si involucran a las mismas personas.
Repetición: Los comportamientos de acoso ocurren más de una vez o tienen el potencial de ocurrir más de una vez.
El acoso incluye acciones como amenazar, difundir rumores, atacar a alguien física o verbalmente y excluir a alguien de un grupo a propósito.

Tipos de Acoso

  • La intimidación verbal es decir o escribir cosas malas. El acoso verbal incluye:
    • Bromas
    • Insultos
    • Comentarios sexuales inapropiados
    • Burlarse
    • Amenazar con causar daño
  • El acoso social, a veces denominado acoso relacional, implica dañar la reputación o las relaciones de alguien. El acoso social incluye:
    • Dejar a alguien fuera a propósito
    • Decirle a otros estudiantes que no sean amigos de alguien
    • Difundir rumores sobre alguien
    • Avergonzar a alguien en público
  • El acoso físico consiste en lastimar el cuerpo o las posesiones de una persona. El acoso físico incluye:
    • Golpear/patear/pellizcar
    • Escupir
    • Tropezar/empujar
    • Tomar o romper las cosas de alguien
    • Hacer gestos con las manos malos o groseros

Dónde y Cuándo Ocurre el Acoso

El acoso escolar puede ocurrir durante o después del horario escolar. Para los estudiantes más jóvenes, la mayor parte del acoso denunciado ocurre en la escuela, un porcentaje significativo también ocurre en lugares como el patio de recreo o las áreas para comer. También puede ocurrir yendo y viniendo de la escuela, cerca de casa o en Internet. Estas áreas también pueden aplicarse a los estudiantes mayores, pero la gran mayoría de las actividades de acoso entre estos estudiantes ocurren a través de teléfonos inteligentes y otros medios en línea. Las redes sociales son el lugar donde ocurre la mayor parte del acoso electrónico.
Brindaremos más información durante el resto del mes, incluida la forma de apoyar a su estudiante si está siendo intimidado o lo está cometiendo, así como lo que nuestras escuelas están haciendo para ayudar a prevenirlo y abordarlo cuando suceda.