Weekly Update/Actualización Semanal – August 10, 2022

Aug 10, 2022

Welcome to the 2022-23 school year! Whether you are returning to Dixon Unified, or one of our many new families, we welcome you to our new year. We have thoroughly planned and prepared for this year and expect many successes, some challenges, and opportunities to engage with us in supporting your students, as well as the school district overall. We will be most effective when we keep you informed and involved, and you do the same for us. Communication between all of us is the key to getting results, so look for and read everything that we send home, follow us on social media if you like using it, and stay in contact with teachers and administrators as you have questions and concerns. We are looking forward to a terrific year — and need your help to make it happen.

Along the lines of the thoughts above, each site will be holding its Back to School Night in the coming days and weeks. Please be sure to look for the specific details for your schools and be sure to attend.

While COVID is still a big presence in our area and outside it, there are limited restrictions in place as we start the year. We are anticipating that the Centers for Disease Control will be issuing new guidance for schools within the next week. While we do not have the specifics yet, big changes are not expected to take place. For now, here’s what to expect in Dixon:

  • Masks are not required, but they are highly recommended. They will be available at no cost on campus.
  • Students remain encouraged to clean their hands frequently. Sanitizer is available in classrooms.
  • Social distancing has been de-emphasized, but encouraged nevertheless.
  • Vaccines are highly encouraged for all students, but remain as a family decision.
  • All normal student activities are allowed to take place.
  • Family members and other outsiders are not allowed full access to campuses yet. There are a few exceptions:
    • Dropping off or picking up a student.
    • Dropping off an item that a student needs for the school day, such as their computer, books, or other necessary materials.
    • Volunteers are allowed in classes one at a time, and must show either proof of vaccination or a negative test taken that day.

The requirement for parents to be vaccinated or provide a negative test is the same one that our staff members are required to meet, so this practice is not limited to parents and outsiders only.

We are starting the year with 3059 students enrolled in the District. This is about 40 fewer students than last year.

We have a number of teaching positions at almost every school that we have not been able to hire people for. Every school district in our area, and the majority across the state, are in the same situation. We are making every effort to find qualified candidates to fill our vacant positions, and are using substitute teachers as needed. We also have a number of classified positions that we are still looking to fill, as well as substitute teachers and classified staff. Please go to our website and click on “Work Here” to see a link for all of our available jobs.

We publish an update like this every Wednesday, with just a few exceptions. Please be sure to look for it each week.

¡Bienvenidos al año escolar 2022-23! Ya sea que regrese al Distrito Escolar Unificado de Dixon o a una de nuestras muchas familias nuevas, le damos la bienvenida a nuestro nuevo año. Hemos planificado y preparado minuciosamente para este año y esperamos muchos éxitos, algunos desafíos y oportunidades para participar con nosotros en el apoyo a sus estudiantes, así como al distrito escolar en general. Seremos más efectivos cuando lo mantengamos informado e involucrado, y usted haga lo mismo con nosotros. La comunicación entre todos nosotros es la clave para obtener resultados, así que busque y lea todo lo que enviamos a casa, síganos en las redes sociales si le gusta usarlo y manténgase en contacto con los maestros y administradores si tiene preguntas e inquietudes. Esperamos tener un excelente año y necesitamos su ayuda para que esto suceda..

En la línea de los pensamientos anteriores, cada sitio llevará a cabo su Noche de Regreso a la Escuela en los próximos días y semanas. Asegúrese de buscar los detalles específicos de sus escuelas y asegúrese de asistir.

Mientras COVID sigue siendo una gran presencia en nuestra área y fuera de ella, existen restricciones limitadas al comenzar el año. Anticipamos que los Centros para el Control de Enfermedades emitirán una nueva guía para las escuelas dentro de la próxima semana. Aún no tenemos los detalles, no se espera que se produzcan grandes cambios. Por ahora, esto es lo que puede esperar en Dixon:

  • No se requieren máscaras, pero son muy recomendables. Estarán disponibles sin costo en el campus.
  • Se anima a los estudiantes a que se laven las manos con frecuencia. El desinfectante está disponible en las aulas.
  • Se ha restado importancia al distanciamiento social, pero se alienta de todos modos.
  • Las vacunas son altamente recomendadas para todos los estudiantes, pero siguen siendo una decisión familiar.
  • Se permite que se lleven a cabo todas las actividades normales de los estudiantes.
  • Los miembros de la familia y otras personas ajenas aún no tienen acceso completo a los campus. Hay algunas excepciones:
    • Dejar o recoger a un estudiante.
    • Dejar un artículo que un estudiante necesita para el día escolar, como su computadora, libros u otros materiales necesarios.
    • Los voluntarios pueden asistir a las clases de uno en uno y deben mostrar un comprobante de vacunación o una prueba negativa tomada ese día.

El requisito de que los padres estén vacunados o proporcionen una prueba negativa es el mismo de los miembros de nuestro personal deben cumplir, por lo que esta práctica no se limita solo a los padres y personas ajenas

Estamos comenzando el año con 3059 estudiantes matriculados en el Distrito. Esto es alrededor de 40 estudiantes menos que el año pasado.

Tenemos varios puestos docentes en casi todas las escuelas para los que no hemos podido contratar gente. Todos los distritos escolares de nuestra área y la mayoría en todo el estado se encuentran en la misma situación. Estamos haciendo todo lo posible para encontrar candidatos calificados para llenar nuestros puestos vacantes y estamos utilizando maestros sustitutos según sea necesario. También tenemos varios puestos clasificados que todavía estamos buscando cubrir, así como maestros suplentes y personal clasificado. Vaya a nuestro sitio web y haga clic en “Trabajar aquí” para ver un enlace para todos nuestros trabajos disponibles.

Publicamos una actualización como esta todos los miércoles, con algunas excepciones. Por favor, asegúrese de buscarlo cada semana.