ANDERSON UPDATE/ACTUALIZACIÓN DE ANDERSON – 8.25.2024

Aug 25, 2024

Dixon Unified School District Secures Temporary Power Solution, Paving the Way for Anderson Elementary Students to Return This Fall
Dixon, CA – August 25, 2024 – The Dixon Unified School District (DUSD) is excited to announce that Anderson Elementary students will be able to return home to Anderson Elementary this fall. DUSD has secured a power panel from the San Juan Unified School District (SJUSD), enabling Anderson Elementary School to receive temporary power until its new electrical panel is delivered. This critical development allows DUSD to plan for the return of Anderson Elementary students to their campus from their temporary locations at Tremont Elementary and Gretchen Higgins Elementary.
This past spring, DUSD ordered a new replacement power panel for Anderson Elementary, with an estimated lead time of 10 to 12 months. While this timeline remains in place, securing the temporary power panel from SJUSD is a significant win for Anderson students and families, as it accelerates the return to Anderson Elementary. Previously, the district estimated that students would not be able to return until the spring of 2025 or the beginning of the 2025/26 school year.
“After starting as Superintendent in July, my top priority was returning our displaced students, families, and staff back to their home at Anderson Elementary. We worked diligently over the summer to secure a temporary power solution to ensure that the Anderson Elementary community would not be displaced any longer than necessary,” said Brett Barley, Superintendent of Dixon Unified School District. “Thanks to the support and generosity from San Juan Unified, we are hopeful that we can move students back to Anderson this fall, rather than waiting until next year. This is a tremendous achievement for our students and families.”
“We want to thank the entire Anderson Elementary community for their support and perseverance these past few months while we worked to identify and resolve the electrical issues at the school,” said Julian Cuevas, President of the Dixon Unified School District Board. “We also want to thank the Tremont and Gretchen Higgins Elementary School communities for welcoming Anderson students, families, and staff onto their school sites. These past few months have showcased for all to see the strength of the entire DUSD community.”
“We are immensely proud of our teachers who, despite the challenges presented by the unforeseen electrical panel failure, demonstrated unwavering commitment to their students and families,” said Wes Besseghini, President of Dixon Teachers Association. “Their adaptability and dedication ensured that our students continued to receive a quality education, even while being relocated to different school sites. Their resilience during this time truly exemplifies our collective commitment to the Dixon community.”
“Our SEIU members went above and beyond to support students, staff, and families during this difficult period. From ensuring safe and seamless transitions between campuses to providing essential services that kept the school running smoothly, their hard work was instrumental in navigating this complex situation,” said Andrew Rathjen, President of Service Employee International Union Local 1021. “We are grateful for their dedication and proud of the crucial role our members played in maintaining a positive and productive learning environment for our students.”
DUSD hopes to announce a more definitive timeline for the move back to Anderson Elementary soon. The district is working to finalize the necessary arrangements for a safe and timely return. Parents, students, and staff will be kept informed of any further developments.

El Distrito Escolar Unificado de Dixon Obtiene una Solución de Energía Temporal, lo que Permite que los Estudiantes de la Escuela Primaria Anderson Regresen este Otoño

Dixon, CA – 25 de agosto de 2024 – El Distrito Escolar Unificado de Dixon (DUSD) se complace en anunciar que los estudiantes de la Primaria Anderson podrán regresar a la Primaria Anderson este otoño. DUSD ha asegurado un panel de energía del Distrito Escolar Unificado de San Juan (SJUSD), lo que permite a la Escuela Primaria Anderson recibir energía temporal hasta que se entregue su nuevo panel eléctrico. Este desarrollo crítico permite al DUSD planificar el regreso de los estudiantes de la Primaria Anderson a su campus desde sus ubicaciones temporales en la Primaria Tremont y la Primaria Gretchen Higgins.

La primavera pasada, DUSD ordenó un nuevo panel de energía de reemplazo para la Primaria Anderson, con un tiempo de entrega estimado de 10 a 12 meses. Mientras este cronograma permanece vigente, asegurar el panel de energía temporal del SJUSD es una victoria significativa para los estudiantes y las familias de Anderson, ya que acelera el regreso a la Primaria Anderson. Anteriormente, el distrito estimó que los estudiantes no podrían regresar hasta la primavera de 2025 o el comienzo del año escolar 2025/26.

“Después de comenzar como Superintendente en julio, mi prioridad principal era devolver a nuestros estudiantes, familias y personal desplazados a la Primaria Anderson. Trabajamos diligentemente durante el verano para asegurar una solución de energía temporal para garantizar que la comunidad de la Primaria Anderson no ser desplazados por más tiempo del necesario”, dijo Brett Barley, Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Dixon. “Gracias al apoyo y la generosidad del Distrito Escolar Unificado de San Juan, tenemos la esperanza de poder trasladar a los estudiantes de regreso a Anderson este otoño, en lugar de esperar hasta el próximo año. Este es un logro tremendo para nuestros estudiantes y familias”.

“Queremos agradecer a toda la comunidad de la Escuela Primaria Anderson por su apoyo y perseverancia estos últimos meses mientras trabajábamos para identificar y resolver los problemas eléctricos en la escuela”, dijo Julian Cuevas, presidente de la Mesa Directiva Escolar del Distrito Escolar Unificado de Dixon. “También queremos agradecer a las comunidades de las escuelas primarias Tremont y Gretchen Higgins por dar la bienvenida a los estudiantes, las familias y el personal de Anderson a sus planteles escolares. Estos últimos meses han demostrado que todos pueden ver la fortaleza de toda la comunidad del DUSD”.

“Estamos inmensamente orgullosos de nuestros maestros quienes, a pesar de los desafíos presentados por la falla imprevista del panel eléctrico, demostraron un compromiso inquebrantable con sus estudiantes y familias”, dijo Wes Besseghini, presidente de la Asociación de Maestros de Dixon. “Su adaptabilidad y dedicación aseguraron que nuestros estudiantes siguieran recibiendo una educación de calidad, incluso mientras eran reubicados en diferentes escuelas. Su resiliencia durante este tiempo realmente ejemplifica nuestro compromiso colectivo con la comunidad de Dixon”.

“Nuestros miembros de SEIU hicieron todo lo posible para apoyar a los estudiantes, el personal y las familias durante este período difícil. Desde garantizar transiciones seguras y fluidas entre los campus hasta brindar servicios esenciales que mantuvieron a la escuela funcionando sin problemas, su arduo trabajo fue fundamental para superar esta compleja situación”, dijo Andrew Rathjen, presidente del Local 1021 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio. “Estamos agradecidos por su dedicación y orgullosos del papel crucial que desempeñaron nuestros miembros para mantener un ambiente de aprendizaje positivo y productivo para nuestros estudiantes”.

DUSD espera anunciar pronto un cronograma más definitivo para el regreso a la Primaria Anderson. El distrito está trabajando para finalizar los arreglos necesarios para un regreso seguro y oportuno. Se mantendrá informados a los padres, estudiantes y personal sobre cualquier novedad.

ANDERSON UPDATE/ACTUALIZACIÓN DE ANDERSON – 8.25.2024