|
|
Dear DHS Families,
Please take a moment to read the updates below, and don’t hesitate to reach out with any questions at angela.brown@dixonusd.org.
🍎 Student Lunch Delivery Policy Reminder
Effective Thursday, September 7, 2023
- Deliveries must come through the front office only.
- Items must be clearly labeled with the student’s name.
- No DoorDash/UberEats or delivery services.
- Parents may only deliver for their own students.
- No deliveries accepted after 12:30 PM.
Please encourage students to eat at school (all meals are free!) or prepare their own lunches to promote responsibility and independence.
📝 Report Cards Go Digital
Beginning this school year, report cards will be available in Aeries. Families may still request a paper copy and pick it up.
Progress Report Timeline:
- Fall: Sept 26 • Nov 7 • Jan 12
- Spring: Mar 6 • Apr 24 • Jun 12
🎓 Events, Timelines, and Opportunities for All Stakeholders
- Athletics: Fall sports are in full swing! See September Athletics Summary below.
- Homecoming 2025:
- Homecoming Parade: 9/18 5pm
- Powder Puff Game: 09/18 6pm
- Football Game: 09/19 5pm-7pm
- HOCO Dance: 09/20 8pm-11pm
- Retake Picture Day: Monday, Sept 9 – Library, 9:00 AM–1:00 PM
- 6-Week Progress Reports: End Sept 23. Reports available in Aeries; paper by request.
- AP Students: Registration and test ordering is happening now through CollegeBoard.
- DHS PTO is still running their brink fundraiser. If you want to have a personalized bring on campus use the link https://www.bricksrus.com/donorsite/dhspto
🎶 Band Parent Volunteers Wanted
We’re seeking parents with band experience to assist with small group practices during 1st period (8:30–9:29 AM).
Contact Mr. Hoff: kevin.hoff@dixonusd.org
💚 Rams Vault Fundraiser
The Rams Vault & Ram Herd support students through food, clothing, and outreach.
We gladly accept:
- Clean new and gently used clothing/shoes
- Food & hygiene items
- Monetary donations & volunteers
🎓 Class of 2026 Seniors
- College Applications: Start now; counselors are here to help.
- SAT/ACT Registration: Visit CollegeBoard.
- Senior Pictures: Makeup day TBA. or visit PRESTIGE by Lifetouch – Senior Portrait Pictures:
Phone: 1-800-736-4775 (M-F 5 am – 5 pm PST)
To select Yearbook Pose or to place a Prestige Portrait Order – shop.prestigeportraits.com - Sacramento State Workshop: Oct 22, 9–10 AM – for CSU Sacramento applicants.
- Dual Enrollment: Request official transcripts to mtorres@dixonusd.org
- Here are the dates we will have college reps on our campus. Please note, students attending these sessions will be responsible for making up any missed assignments.
-
- Sept. 22, 2025 – Emily De Herrera, University of the Pacific (UOP)
Location: Career Center
Grades: 11 & 12
Time: 11:50 AM – 12:50 PM (4th period) - Sept. 22, 2025 & Sept. 29, 2025 – Carolina Rodriguez, Solano Community College
Location: Quad—
Grades: Open To All
Time: Lunch (Tabling at Lunch) - Oct. 22, 2025 – Mitzi, CSU Sacramento State
Location: DHS Theater
Grades: 12
Time: 9:00 AM – 10:00 AM - Nov. 06, 2025 & Nov. 13, 2025– Solano Community College
Location: TBD- Dual Enrollment Assistance
Grades: Open To All
- Sept. 22, 2025 – Emily De Herrera, University of the Pacific (UOP)
🏅 September Athletics Summary
Football
- Sept 5: @ Lindhurst, 5:00/7:00 PM
- Sept 12: vs Liberty Ranch (Home), 5:00/7:00 PM
- Sept 19: vs El Camino (Home), 5:00/7:00 PM (HOCO)
- Sept 26: @ Sutter, 5:00/7:00 PM
Volleyball
- Sept 2: vs Union Mine (Home)
- Sept 4: vs Destiny Christian (Home)
- Sept 9: vs El Camino (Home)
- Sept 11: @ Natomas
- Sept 13: Tournament @ Livermore
- Sept 16: vs Sutter (Home)
- Sept 18: vs Casa Roble (Home)
- Sept 23: vs Rio Linda (Home)
- Sept 25: @ Woodland
Water Polo
- Sept 2: vs Benicia (Home)
- Sept 4: vs Sonoma Valley (Home)
- Sept 5–6: Sierra Shootout Tournament
- Sept 9: vs Pioneer (Home)
- Sept 10: vs El Camino (Home)
- Sept 11: vs Mira Loma (Home)
- Sept 12–13: Granite Bay Tournament
- Sept 15: vs Freedom (Home)
- Sept 17: vs Rodriguez (Home)
- Sept 22: @ Casa Roble
- Sept 23: vs Justin-Siena (Home)
- Sept 24: vs Woodland (Home)
Cross Country
|
Sat |
Sept. 6 |
8:30 AM |
Soiree at SWRA |
Rocklin |
|
Sat |
Sept 13 |
5:30 PM |
Kim Duyst Invite |
River Oaks Golf Course, Ceres |
|
Sat |
Sept. 20 |
9:00 AM |
Frogtown Invite |
Frogtown, Angels Camp |
|
Wed |
Sept 24 |
3:30 PM |
GEL Meet #1 |
Dixon High School |
Cheer
- Performs at all Football games.
Flag Football
|
Tuesday |
Sep-2 |
5:00/6:00 PM |
Twelve Bridges |
Dixon |
|
Thursday |
Sept 4 |
6:00/7:00pm |
Will C. Wood |
Wood |
|
Mon |
Sep-8 |
5:00/6:00pm |
El Camino |
Dixon |
|
Wed |
Sep-10 |
6:00 PM |
Destiny Christian |
Destiny Christian |
|
Mon |
Sep-15 |
5:00/6:00pm |
Sutter |
Dixon |
|
Wed |
Sep-17 |
6:00 PM |
Natomas |
Dixon |
|
Mon |
Sep-22 |
5:00/6:00pm |
Rio Linda |
Rio Linda |
|
Wed |
Sep-24 |
5:00/6:00pm |
Woodland |
Dixon |
|
Mon |
Sep-29 |
5:00/6:00pm |
Casa Roble |
Dixon |
Girls Golf
|
Sep-4 |
Lindhurst |
Plumas Lakes |
3:00 PM |
|
Sep-9 |
Woodland Christian |
Wildhorse |
3:30 PM |
|
Sep-11 |
Woodland |
Wild Wings |
4:00 PM |
|
Sep-16 |
Destiny Christian |
Wild Wings |
4:00 PM |
|
Sep-18 |
Rio Linda |
Wild Wings |
4:00 PM |
|
Sep-22 |
GEL #1 |
Bing Maloney |
10:00 AM |
|
Sep-25 |
El Camino |
Ancil Hoffman |
3:00 PM |
|
Sep-30 |
Casa Roble |
Wild Wings |
4:00 PM |
📅 Attendance Matters
At the Sept 5 Board Meeting, DHS was recognized for 97% attendance in August. Please help us keep up this momentum—attendance directly impacts student success.
Absences must be cleared within 3 days. Contact Jennifer Parks at jennifer.parks@dixonusd.org or (707) 693-6330 ext. 7102.
📚 Student Engagement Opportunities
- Learning Center: Open Mon–Thu 7:30–8:30 AM & 3:30–4:30 PM; Fri 1:30–3:30 PM.
- Clubs: Club Fair Sept 10 at lunch.
- Athletics: Contact AD Brett Peterson at brett.peterson@dixonusd.org.
- Student Leadership Council: Apply to work with local officials.
- Rams Vault Herd: A student-led team supporting the DHS food & clothing bank, volunteering at events, and making sure every Ram thrives.
👨👩👧 Parent Engagement
- Parent Data Confirmation: Need help? Mrs. Gonzalez offers drop-in support Mon–Fri 9–10:30 AM & 3–4 PM, ext. 7126.
- Senior Parents: Encourage students to apply for colleges now and prepare for activities in the spring semester.
📖 Resources
2025-2026 Student and Parent Handbook
2023-2024 Manuel Para Estudiantes y Padres
2025-2026 Governing Board Meeting Calendar
2025-2026 Dixon USD School Year Calendar
💬 Questions or Concerns
Please reach out any time. I am proud to serve this community.
Warmly,
Angela Brown
Proud Principal of Dixon High School
📧 angela.brown@dixonusd.org
📞 (707) 693-6330 ext. 7113
#dixonpride
|
|
Estimadas familias del DHS:
Tómese un momento para leer las actualizaciones a continuación y no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta a angela.brown@dixonusd.org.
Recordatorio de la política de entrega de almuerzos para estudiantes
Vigente a partir del jueves 7 de septiembre de 2023
- Las entregas deben realizarse únicamente a través de la oficina principal .
- Los artículos deben estar claramente etiquetados con el nombre del estudiante.
- No se aceptan DoorDash/UberEats ni servicios de entrega.
- Los padres sólo pueden realizar entregas para sus propios alumnos.
- No se aceptan entregas después de las 12:30 PM .
Por favor anime a los estudiantes a comer en la escuela (¡todas las comidas son gratis!) o preparar sus propios almuerzos para promover la responsabilidad y la independencia.
Las boletas de calificaciones se vuelven digitales
A partir de este año escolar, las boletas de calificaciones estarán disponibles en Aeries . Las familias aún pueden solicitar una copia.
Cronograma del informe de progreso:
- Otoño: 26 de septiembre • 7 de noviembre • 12 de enero
- Primavera: 6 de marzo • 24 de abril • 12 de junio
🎓 Eventos, cronogramas y oportunidades para todas las partes interesadas
- Atletismo: ¡ Los deportes de otoño están en pleno auge! Consulta el resumen de atletismo de septiembre a continuación.
- Regreso a casa 2025:
- Desfile de bienvenida: 18/9 a las 5 p. m.
- Partido de la Puff de Polvo: 18/09 a las 6 pm
- Partido de fútbol: 19/09 5pm y 7pm
- Baile HOCO: 20/09 de 8-11 pm
- Día de volver a tomar fotografías: Lunes 9 de septiembre – Biblioteca, 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
- Informes de progreso de 6 semanas: finalizan el 23 de septiembre. Informes disponibles en Aeries; en papel a pedido.
- Estudiantes de AP: el registro y el pedido de exámenes se están realizando ahora a través de CollegeBoard.
- La Asociación de Padres y Maestros (PTO) de DHS continúa con su recaudación de fondos. Si desea traer un obsequio personalizado al campus, utilice el enlace https://www.bricksrus.com/donorsite/dhspto
Se buscan padres voluntarios para la banda
Estamos buscando padres con experiencia en bandas para ayudar con las prácticas de grupos pequeños durante el primer período (8:30 a 9:29 a. m.) .
Comuníquese con el Sr. Hoff : kevin.hoff@dixonusd.org
Recaudación de fondos de Rams Vault
Rams Vault y Ram Herd apoyan a los estudiantes brindándoles comida, ropa y actividades de extensión.
Aceptamos con mucho gusto:
- Ropa y zapatos nuevos y usados con cuidado
- Artículos de alimentación e higiene
- Donaciones monetarias y voluntarios
Estudiantes de último año de la clase de 2026
- Solicitudes de ingreso a la universidad: comience ahora; los consejeros están aquí para ayudar.
- Inscripción para el SAT/ACT: Visita CollegeBoard.
- Fotos de último año: Día de maquillaje a confirmar. o visite PRESTIGE de Lifetouch – Fotos de retrato de último año:
Teléfono: 1-800-736-4775 (de lunes a viernes de 5 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Pacífico)
Para seleccionar Pose de Anuario o realizar un pedido de Retrato de Prestigio : shop.prestigeportraits.com - Taller de la Universidad Estatal de Sacramento: 22 de octubre, de 9 a 10 a. m., para solicitantes de la CSU Sacramento.
- Inscripción dual: Solicite transcripciones oficiales a mtorres@dixonusd.org
- Estas son las fechas en que tendremos representantes universitarios en nuestro campus. Tenga en cuenta que los estudiantes que asistan a estas sesiones serán responsables de recuperar las tareas no entregadas.
- 22 de septiembre de 2025 – Emily De Herrera, Universidad del Pacífico (UOP)
Ubicación: Career Center
Grados: 11 y 12
Hora: 11:50 AM – 12:50 PM (4to periodo) - 22 y 29 de septiembre de 2025 – Carolina Rodríguez, Solano Community College
Ubicación: Quad—
Grados: Abierto a todos
Hora: Almuerzo (Mesa a la hora del almuerzo) - 22 de octubre de 2025 – Mitzi, CSU Sacramento State
Ubicación: Teatro DHS
Grados: 12
Hora: 9:00 AM – 10:00 AM - 6 y 13 de noviembre de 2025 – Solano Community College
Ubicación: TBD – Asistencia para inscripción dual
Grados: Abierto a todos
- 22 de septiembre de 2025 – Emily De Herrera, Universidad del Pacífico (UOP)
Resumen de atletismo de septiembre
Fútbol americano
- 5 de septiembre: @ Lindhurst, 5pm y 7pm
- 12 de septiembre: vs. Liberty Ranch ( local ), 5pm y 7pm
- 19 de septiembre: vs El Camino ( Casa ), 5:00/7:00 p.m. (HOCO)
- 26 de septiembre: @ Sutter, 5:00/7:00 p. m.
Voleibol
- 2 de septiembre: vs. Union Mine ( local )
- 4 de septiembre: vs Destiny Christian ( Local )
- 9 de septiembre: vs El Camino ( Local )
- 11 de septiembre: @ Natomas
- 13 de septiembre: Torneo en Livermore
- 16 de septiembre: vs Sutter ( local )
- 18 de septiembre: vs Casa Roble ( Inicio )
- 23 de septiembre: vs Rio Linda ( local )
- 25 de septiembre: @ Woodland
Waterpolo
- 2 de septiembre: vs Benicia ( local )
- 4 de septiembre: vs Sonoma Valley ( local )
- 5 y 6 de septiembre: Torneo Sierra Shootout
- 9 de septiembre: vs. Pioneer ( local )
- 10 de septiembre: vs El Camino ( Inicio )
- 11 de septiembre: vs Mira Loma ( Local )
- 12 y 13 de septiembre: Torneo de Granite Bay
- 15 de septiembre: vs Libertad ( Casa )
- 17 de septiembre: vs Rodríguez ( local )
- 22 de septiembre: @ Casa Roble
- 23 de septiembre: vs Justin-Siena ( local )
- 24 de septiembre: vs Woodland ( local )
A campo traviesa
|
Se sentó |
6 de septiembre |
8:30 AM |
Velada en SWRA |
Rocklin |
|
Se sentó |
13 de septiembre |
5:30 p. m. |
Invitación de Kim Duyst |
Campo de golf River Oaks, Ceres |
|
Se sentó |
20 de septiembre |
9:00 AM |
Invitación a Frogtown |
Frogtown, Campamento de los Ángeles |
|
Casarse |
24 de septiembre |
3:30 p.m. |
Encuentro GEL #1 |
Escuela secundaria Dixon |
Alegría
- Actúa en todos los partidos de fútbol .
Fútbol de bandera
|
Martes |
2 de septiembre |
5:00/6:00 PM |
Doce puentes |
Dixon |
|
Jueves |
4 de septiembre |
6:00/7:00 p. m. |
Will C. Wood |
Madera |
|
Lun |
8 de septiembre |
5:00/6:00 p. m. |
El Camino |
Dixon |
|
Casarse |
10 de septiembre |
6:00 p. m. |
Destino cristiano |
Destino cristiano |
|
Lun |
15 de septiembre |
5:00/6:00 p. m. |
Sutter |
Dixon |
|
Casarse |
17 de septiembre |
6:00 p. m. |
Natomas |
Dixon |
|
Lun |
22 de septiembre |
5:00/6:00 p. m. |
Río Linda |
Río Linda |
|
Casarse |
24 de septiembre |
5:00/6:00 p. m. |
Bosque |
Dixon |
|
Lun |
29 de septiembre |
5:00/6:00 p. m. |
Casa Roble |
Dixon |
Golf femenino
|
4 de septiembre |
Lindhurst |
Lagos Plumas |
3:00 p.m. |
|
9 de septiembre |
Cristiano del bosque |
Caballo salvaje |
3:30 p.m. |
|
11 de septiembre |
Bosque |
Alas salvajes |
4:00 p.m. |
|
16 de septiembre |
Destino cristiano |
Alas salvajes |
4:00 p.m. |
|
18 de septiembre |
Río Linda |
Alas salvajes |
4:00 p.m. |
|
22 de septiembre |
GEL #1 |
Bing Maloney |
10:00 a. m. |
|
25 de septiembre |
El Camino |
Ancil Hoffman |
3:00 p.m. |
|
30 de septiembre |
Casa Roble |
Alas salvajes |
4:00 p.m. |
📅 La asistencia importa
En la reunión de la Junta del 5 de septiembre, DHS recibió un reconocimiento por su 97% de asistencia en agosto . Ayúdenos a mantener este ritmo: la asistencia impacta directamente el éxito estudiantil.
Las ausencias deben justificarse en un plazo de 3 días . Contacte a Jennifer Parks en jennifer.parks@dixonusd.org o al (707) 693-6330, ext. 7102.
📚 Oportunidades de participación estudiantil
- Centro de aprendizaje: abierto de lunes a jueves de 7:30 a 8:30 a. m. y de 3:30 a 4:30 p. m.; viernes de 1:30 a 3:30 p. m.
- Clubes: Feria de Clubes el 10 de septiembre a la hora del almuerzo.
- Atletismo: comuníquese con el director deportivo Brett Peterson en brett.peterson@dixonusd.org.
- Consejo de liderazgo estudiantil: postularse para trabajar con funcionarios locales.
- Rams Vault Herd: un equipo dirigido por estudiantes que apoya al banco de alimentos y ropa del DHS, colabora como voluntario en eventos y se asegura de que cada Ram prospere.
👨👩👧 Participación de los padres
- Confirmación de datos de los padres: ¿Necesita ayuda? La Sra. González ofrece apoyo sin cita previa de lunes a viernes de 9:00 a 10:30 y de 3:00 a 4:00, ext. 7126.
- Padres de estudiantes de último año: animen a los estudiantes a solicitar ingreso a las universidades ahora y prepararse para las actividades del semestre de primavera.
📖 Recursos
Manual para estudiantes y padres 2025-2026
2023-2024 Manuel Para Estudiantes y Padres
Horario de clases del DHS 2025-26
Calendario de reuniones de la Junta Directiva 2025-2026
Calendario escolar 2025-2026 del Distrito Escolar Unificado de Dixon
Mapa del campus del DHS 2025-2026.xlsx
💬 Preguntas o inquietudes
Contáctame en cualquier momento. Me enorgullece servir a esta comunidad.
Cordialmente,
Ángela Brown
Orgullosa directora de la escuela secundaria Dixon
📧 angela.brown@dixonusd.org
📞 (707) 693-6330 ext. 7113
#orgullodixon