ANDERSON UPDATE/ACTUALIZACIÓN DE ANDERSON

Jan 9, 2024

https://drive.google.com/file/d/1xBpiwmqSKaMcBcqOTuOkGBzxgrXWZQhj/view?usp=sharing

January 9, 2024

Good afternoon Anderson Families,

As you are aware, we have had to close Anderson due to an electrical problem that has cut off all power to the site. Thankfully, we
have identified a temporary solution that will allow us to have school opened on Thursday, January 11th. Please plan to have
students attend school on Thursday, January 11th. School will begin and end at the regular times.

We want to caution you that opening school on Thursday depends on certain equipment being available for delivery and installation
today. We believe that it will be, but in case of any delay, we will notify you of any changes to the opening schedule immediately.
We will also send confirmation and reminders to come to school on Thursday.

Materials pickup is still available today, Tuesday, January 9th from 8am-4pm. Instructional materials for every grade should be
picked up at the old Maine Prairie campus (next door to Anderson Elem). Located at 305 East C Street. Meals will be available for
pick up from 11am-1pm today and tomorrow, Wednesday, January 10th.

We thank you for your patience and understanding during this unexpected situation. We will keep you informed in the coming
days.

Should you have any questions, please contact the school office at 707.693.6360.


9 de enero de 2024

Buenas tardes familias de Anderson,

Como usted sabe, tuvimos que cerrar Anderson debido a un problema eléctrico que cortó toda la energía al sitio. Afortunadamente,
hemos identificado una solución temporal que nos permitirá abrir la escuela el jueves 11 de enero. Por favor planee que los
estudiantes asistan a la escuela el jueves 11 de enero. La escuela comenzará y terminará en el horario habitual.

Queremos advertirles que la apertura de clases el jueves depende de que ciertos equipos estén disponibles para su entrega e
instalación hoy. Creemos que así será, pero en caso de cualquier retraso, les avisaremos de cualquier cambio en el horario de
apertura inmediatamente. También enviaremos confirmación y recordatorios para venir a la escuela el jueves.

La recogida de materiales todavía está disponible mañana martes 9 de enero de 8 a. m. a 4 p. m. Los materiales educativos para
cada grado deben recogerse en el antiguo campus de Maine Prairie (al lado de Anderson Elem). Ubicado en 305 East C Street. Las
comidas estarán disponibles para recoger de 11 am a 1 pm. hoy y mañana, miércoles 10 de enero.

Le agradecemos su paciencia y comprensión durante esta situación inesperada. Os mantendremos informados en los próximos días.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de la escuela al 707.693.6360.