Weekly Update – October 8, 2021
How many confirmed positive cases for students have there been since school started?
| School | Totals Through 10/1/21 | Week of 10/4/21 | Overall Totals |
| DHS | 16 | 1 | 17 |
| JKMS | 11 | 0 | 11 |
| MPHS | 2 | 0 | 2 |
| AND | 3 | 0 | 3 |
| GH | 3 | 0 | 3 |
| TRE | 5 | 3 | 8 |
| Total | 40 | 4 | 44 |
How many confirmed positive cases for staff have there been since school started?
| School | Totals Through 10/1/21 | Week of 10/4/21 | Overall Totals |
| DHS | 3 | 1 | 4 |
| JKMS | 1 | 0 | 1 |
| MPHS | 1 | 0 | 1 |
| AND | 1 | 0 | 1 |
| GH | 0 | 0 | 0 |
| TRE | 3 | 0 | 3 |
| Total | 9 | 1 | 10 |
We had a small increase in case numbers this week, with a total of four students and one staff member. These remain to be very good numbers with regard to transmission.
Vaccination Mandates
In last week’s update, we shared news regarding the announcement of a vaccine mandate for students that would be established in the coming months. There was limited information at that time, and while we are still waiting on many details, there is some additional clarification that we can offer at this time.
Some reminders first. The vaccination of students would be established for all children enrolled in school, and would not commence for any age group until the FDA had made formal approval to do so. The expectation is that it will be 2022 before this standard would be met. The stages of vaccination would include grades 7-12 in stage 1, and Transitional Kindergarten-6th grade in stage 2. Students who do not receive the vaccination would be required to enroll in an independent study program.
Under the order issued by Governor Newsom, families may choose not to have their children vaccinated for both medical reasons and personal beliefs. This current policy would allow for students to attend school in person without being vaccinated. There is a significant amount of discussion in the Legislature in Sacramento to adopt a new law that would eliminate this option and require the vaccine. It is also possible that the California Department of Public Health could issue regulations overriding the current opt-out language.
We want to emphasize that most of the significant issues related to the vaccine mandate have not been established yet. We must wait and see what the final details will be, and ask for families to do the same.
¿Cuántos casos positivos de estudiantes desde el comienzo de la escuela?
| Escuela | Totales a traves de 10/1/21 | La semana de 10/4/21 | Totales General |
| DHS | 16 | 1 | 17 |
| JKMS | 11 | 0 | 11 |
| MPHS | 2 | 0 | 2 |
| AND | 3 | 0 | 3 |
| GH | 3 | 0 | 3 |
| TRE | 5 | 3 | 8 |
| Total | 40 | 4 | 44 |
¿Cuántos casos positivos del personal hay desde el comienzo de la escuela?
| Escuela | Totales a traves de 10/1/21 | La semana de 10/4/21 | Totales General |
| DHS | 3 | 1 | 4 |
| JKMS | 1 | 0 | 1 |
| MPHS | 1 | 0 | 1 |
| AND | 1 | 0 | 1 |
| GH | 0 | 0 | 0 |
| TRE | 3 | 0 | 3 |
| Total | 9 | 1 | 10 |
Tuvimos un pequeño aumento en el número de casos esta semana, con un total de cuatro estudiantes y un miembro del personal. Siguen siendo muy buenos números en cuanto a transmisión.
Mandatos de Vacunación
En la actualización de la semana pasada, compartimos noticias sobre el anuncio de un mandato de vacuna para los estudiantes que se establecería en los próximos meses. Había información limitada en ese momento, y mientras todavía estamos esperando muchos detalles, hay algunas aclaraciones adicionales que podemos ofrecer en este momento.
Primero, algunos recordatorios. La vacunación de los estudiantes se establecería para todos los estudiantes matriculados en la escuela y no comenzaría para ningún grupo de edad hasta que la FDA hubiera aprobado formalmente hacerlo. La expectativa es que será 2022 antes de que se cumpla este estándar. Las etapas de la vacunación incluirían los grados 7o-12o en la etapa 1, y Kinder de transición al 6o grado en la etapa 2. Los estudiantes que no reciban la vacuna deberán inscribirse en un programa de estudio independiente.
Según la orden emitida por el gobernador Newsom, las familias pueden optar por no vacunar a sus estudiantes tanto por razones médicas como por creencias personales. Esta política actual permitiría a los estudiantes asistir a la escuela en persona sin estar vacunados. Hay una gran cantidad de discusiones en la Legislatura de Sacramento para adoptar una nueva ley que eliminaría esta opción y requeriría la vacuna. También es posible que el Departamento de Salud Pública de California pueda emitir regulaciones que anulen el lenguaje actual de exclusión voluntaria.
Queremos enfatizar que la mayoría de las cuestiones importantes relacionadas con el mandato de la vacuna aún no se han establecido. Debemos esperar a ver cuáles serán los detalles finales y pedir a las familias que hagan lo mismo.