Weekly Update - December 8, 2021/Actualización Semanal - 8 de diciembre de 2021

Weekly Update-12.8.2021

Weekly Update - December 8, 2021

How many confirmed positive cases for students have there been since school started?

School

Totals Through 

11/19/21

Week of 11/27/21

Overall Totals

DHS

19

3

22

JKMS

14

0

14

MPHS

2

0

2

AND

3

0

3

GH

3

1

4

TRE

11

0

11

Total

52

1

56

How many confirmed positive cases for staff have there been since school started?

School

Totals Through 

11/19/21

Week of 11/27/21

Overall Totals

DHS

5

0

5

JKMS

2

0

2

MPHS

1

0

1

AND

2

0

2

GH

0

0

0

TRE

4

0

4

Total

14

0

14

Testing Opportunities

We continue to offer testing for any student or staff member free of charge every Monday and Thursday from 2:00 to 3:30 at Dixon High.  We will be adding a testing day on Tuesdays following the Winter Break.  Look for more information on that next week.  You must register for the test through this link before testing:   https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformation

COVID  News

We continue to wait on information from the State on the vaccine mandate the Governor previously announced.  We will share it as soon as we have it.

The New Year will not bring any changes to our existing health and safety  protocols or practices.  The California Department of Public Health issued a recent update that did not include any major changes to the existing guidance.

Travel Outside the Country and Returning to School


We know that a significant number of people travel outside the United States over the Winter Break for vacation or to visit family.  There are requirements for families to adhere to with regard to returning to school if students have traveled to another country.

ALL Travelers

 

If You Are NOT Fully Vaccinated

In addition to the testing recommendations above

  • Stay home and self-quarantine for a full 7 days after travel, even if you test negative at 3-5 days.

  • If you don’t get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after travel.

 

Actualización Semanal - 8 de diciembre  de 2021

¿Cuántos casos positivos de estudiantes desde el comienzo de la escuela?

Escuela

Totales a traves

de 

11/19/21

La semana

de

 11/27/21

Total 

DHS

19

3

22

JKMS

14

0

14

MPHS

2

0

2

AND

3

0

3

GH

3

1

4

TRE

11

0

11

Total

52

1

56

¿Cuántos casos positivos del personal hay desde el comienzo de la escuela?

Escuela

Totales a traves

de 

11/19/21

La semana

de

11/27/21

Total

DHS

5

0

5

JKMS

2

0

2

MPHS

1

0

1

AND

2

0

2

GH

0

0

0

TRE

4

0

4

Total

14

0

14

Oportunidades de Pruebas de Covid

Continuamos ofreciendo pruebas gratuitas para cualquier estudiante o miembro del personal todos los lunes y jueves de 2:00 a 3:30 en Dixon High. Debe registrarse para la prueba a través de este enlace antes de realizar la prueba:

 https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformationhttps

Noticias sobre COVID

Seguimos a la espera de información del Estado sobre el mandato de vacuna que anunció previamente el Gobernador. Lo compartiremos tan pronto como lo tengamos.

El Año Nuevo no traerá cambios a nuestros protocolos o prácticas de salud y seguridad existentes. El Departamento de Salud Pública de California emitió una actualización reciente que no incluyó ningún cambio importante en la guía existente.

Viajar Fuera del País y Regresar a la Escuela

TODOS los viajeros

Sabemos que una cantidad significativa de personas viajan fuera de los Estados Unidos durante las vacaciones de invierno por vacaciones o para visitar a la familia. Existen requisitos que las familias deben cumplir con respecto al regreso a la escuela si los estudiantes han viajado a otro país.

Si NO está completamente vacunado

Además de las recomendaciones de prueba anteriores


  • Quédese en casa y manténgase en cuarentena durante 7 días completos después del viaje, aunque el resultado de la prueba es negativo a los 3-5 días.

  • Si no se hace la prueba, quédese en casa y manténgase en cuarentena durante 10 días después del viaje.