Weekly Update on the Reopening of Schools - February 12, 2021/Actualización Semanal Sobre la Reapertura de las Escuelas - 12 de febrero de 2021

DUSD Icon

Weekly Update on the Reopening of Schools  - February 12,  2021

Reopening Plan at the February 18th Governing Board Meeting

The Governing Board Meeting next Thursday, February 18th, is the most important meeting with regard to reopening in many months.  The Governing Board will take action to approve a reopening plan.  The final elements of the plan will be completed next week closer to the meeting but will be based heavily on the prior direction that we have repeatedly shared.  In addition, there is new public health guidance that was released just today.

The Board Meeting begins at 6:00 P.M. and can be accessed through the District’s Zoom link or by telephone.  

TO ACCESS THE MEETING ONLINE USE THE PROVIDED LINK 

https://zoom.us/j/2450190859?pwd=dGNLSUVGRjNlNk1ad1VFamZJcmJGQT09

Meeting ID: 245 019 0859

Password: 5SRcUr 

OR

  TO ACCESS THE MEETING BY PHONE PLEASE USE EITHER PHONE NUMBER BELOW 

      +1 669 900 6833 US 

        +1 408 638 0968 US 

Meeting ID: 245 019 0859

Passcode: 528791   

Survey for Families on Reopening

We have had a survey available for families to complete on if they would choose to return their children to school for in-person instruction.  We have extended the deadline for families to complete the survey to Monday, February 15th at Noon.  As of today, we have a 64.5% completion rate.  We would like to see this percentage increase to better reflect the wishes of all families in the District.  Links are provided below: 

Spanish Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSferIEMSFoChKcxqWR1yQwt8QmDrc5rV1DIgff_y-hJpuGsvQ/viewform?usp=sf_link

English Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScO2rs42bYRczeuBBe8_-ZAQulGiWBK8LuVI01fgBHThMcIdg/viewform?usp=sf_link

New Guidance from the CDC on Reopening Schools

The Centers for Disease Control issued a new guidance document earlier today that provides us with new information and direction for reopening schools for in-person instruction.  The document is lengthy (33 pages) but establishes five priority areas to address in reducing the risks posed by COVID.  They are:

  • Universal and correct use of masks

  • Physical distancing

  • Handwashing and respiratory etiquette

  • Cleaning and maintaining healthy facilities

  • Contact tracing in combination with isolation and quarantine, in collaboration with the health

Department

There are many other factors to be considered as schools plan to reopen, but these five were clearly identified as the most significant ones for Districts to address in their planning.  These match the focus of our planning extremely closely, so we do not believe they will require us to make significant revisions to our existing plans.  Here is a link to the full CDC document:     

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/community/schools-childcare/K-12-Operational-Strategy-2021-2-12.pdf

 

 

 

Actualización Semanal Sobre la Reapertura de las Escuelas - 12 de febrero de 2021

Plan de Reapertura en la Reunión de la Mesa Directiva del 18 de febrero

La reunión de la Mesa Directiva el próximo jueves 18 de febrero es la reunión más importante con respecto a la reapertura en muchos meses. La Mesa Directiva tomará medidas para aprobar un plan de reapertura. Los elementos finales del plan se completarán la próxima semana más cerca de la reunión, pero se basarán en gran medida en la dirección anterior que hemos compartido repetidamente. Además, hay una nueva guía de salud pública que se publicó hoy.

La reunión de la Mesa comienza a las 6:00 p.m. y se puede acceder a través del enlace de Zoom del Distrito o por teléfono.  

PARA ACCEDER A LA REUNIÓN EN LÍNEA UTILICE EL ENLACE PROPORCIONADO

https://zoom.us/j/2450190859?pwd=dGNLSUVGRjNlNk1ad1VFamZJcmJGQT09

ID de Reunión: 245 019 0859

Contraseña: 5SRcUr 

O

PARA ACCEDER A LA REUNIÓN POR TELÉFONO, UTILICE EL NÚMERO DE TELÉFONO A CONTINUACIÓN

      +1 669 900 6833 US 

        +1 408 638 0968 US 

ID de Reunión: 245 019 0859

Contraseña: 528791   

Encuesta para Familias Sobre la Reapertura

Hemos tenido una encuesta disponible para que las familias la completen si elegirían regresar a sus estudiantes a la escuela para recibir instrucción en persona. Hemos extendido la fecha límite para que las familias completen la encuesta hasta el lunes 15 de febrero al mediodía. A la fecha, tenemos una tasa de finalización del 64.5%. Nos gustaría que este porcentaje aumentará para reflejar mejor los deseos de todas las familias del Distrito. Los enlaces se proporcionan a continuación:

Enlace en español: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSferIEMSFoChKcxqWR1yQwt8QmDrc5rV1DIgff_y-hJpuGsvQ/viewform?usp=sf_link

Enlace en inglés: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScO2rs42bYRczeuBBe8_-ZAQulGiWBK8LuVI01fgBHThMcIdg/viewform?usp=sf_link

Guía Nueva de CDC Sobre la Reapertura de las Escuelas

Los Centros para el Control de Enfermedades emitieron hoy un nuevo documento de orientación que nos brinda nueva información y orientación para reabrir escuelas para la instrucción en persona. El documento es extenso (33 páginas) pero establece cinco áreas prioritarias a abordar en la reducción de los riesgos planteados por COVID. Son:

  • Uso correcto y universal de máscaras

  • Distanciamiento físico

  • Lavado de manos y etiqueta respiratoria

  • Cleaning and maintaining healthy facilities

  • Rastreo de contactos en combinación con aislamiento y cuarentena, en colaboración con el Departamento de Salud

Hay muchos otros factores a considerar cuando las escuelas planean reabrir, pero estos cinco fueron claramente identificados como los más importantes para que los distritos los aborden en su planificación. Estos coinciden muy de cerca con el enfoque de nuestra planificación, por lo que no creemos que requieran que hagamos revisiones significativas a nuestros planes existentes. Aquí hay un enlace al documento completo de CDC:   

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/community/schools-childcare/K-12-Operational-Strategy-2021-2-12.pdf