WEEKLY UPDATE/ACTUALIZACIÓN SEMANAL – January 11, 2023

Jan 11, 2023

Return From the Holidays
We hope that everyone enjoyed the holiday season and the chance for an extended break from school. In our experience, students can return from the long vacation and have a difficult time settling back into the routines of school. These dark, wintry days can have an impact on how all of us are functioning – students are no different. We encourage the usual, best practices for students to help them transition back into school. These include: good sleep and diet choices, establishing schedules for addressing homework and their other interests, and limited amounts of time on social media or gaming. Most students are adjusting well, but if your child isn’t, please focus on these general directions and contact their teachers if they continue to struggle.

2023-24 Calendar Proposals
We have been working on calendar options for next school year and have reduced the number of possibilities down to two. The Governing Board will be presented both options for consideration at its meeting on January 19th. In an effort to help inform the Board’s decision-making on the February 2nd Meeting, we have prepared a short survey for you to provide your input. The link is included here, and it is also available through all of our social media platforms and on our website. We welcome your input on what the 2023-24 calendar will look like, so please take the time to complete this very short survey.
Calendar Feedback 2023-2024

Kindergarten and TK Registration
For those of you with children who will be in Transitional or traditional Kindergarten next year, you should know that the registration and enrollment process opens on January 23rd. You will see widespread publicity between now and then, and strongly urge you to enroll your children early. Those interested in the Two-Way Bilingual Immersion Program operating at Gretchen Higgins should be especially attentive and participate in some of the options to learn about the program that will be provided by the site. Students from the Anderson and Tremont attendance areas are eligible to participate in the Bilingual program – it is not limited to students from the Gretchen Higgins boundary area only. If you do not have children who will be starting school in the District next year but know families that do, please let them know to get the enrollment process started. It is very important that we have accurate information on how many students we will have in these grades so that we can hire the correct number of teachers and paraprofessionals needed. Registration packets may be picked up at each of the elementary school sites beginning on January 23rd.

Inclement Weather
It has been many years since we have experienced such a lengthy and significant period of rain and wind. We have been fortunate not to have experienced conditions that would require a closure of any or all of our schools. Nearby districts have had to take these actions due to flooding. Should we face conditions that would force us to close – which is very unlikely – we would provide notification through phone calls and email. In the meantime, please try to leave for school a little bit earlier as there are more cars dropping children off these days, creating some traffic backlogs and tardies for students.

Regreso de las Vacaciones
Esperamos que todos hayan disfrutado la temporada navideña y la oportunidad de un descanso prolongado de la escuela. En nuestra experiencia, los estudiantes pueden regresar de las largas vacaciones y tener dificultades para volver a la rutina escolar. Estos días oscuros e invernales pueden tener un impacto en el funcionamiento de todos nosotros: los estudiantes no son diferentes. Alentamos las prácticas habituales para que los estudiantes se ayuden a hacer la transición de regreso a la escuela. Estos incluyen: buen sueño, buenas opciones de dieta, establecimiento de tiempo para completar la tarea y sus otros intereses, y tiempo limitado en las redes sociales y los juegos. La mayoría de los estudiantes se están adaptando bien, pero si su estudiante no lo está, concéntrese en estas instrucciones generales y comuníquese con sus maestros si continúa teniendo dificultades.

Propuestas de Calendario 2023-24
Hemos estado trabajando en opciones de calendario para el próximo año escolar y hemos reducido el número de posibilidades a dos. A la Mesa Directiva Escolar se le presentarán ambas opciones para su consideración en su reunión del 19 de enero. En un esfuerzo por ayudar a informar la toma de decisiones de la Mesa en la reunión del 2 de febrero, hemos preparado una breve encuesta para que brinde su opinión. El enlace se incluye aquí y también está disponible a través de todas nuestras plataformas de redes sociales y en nuestro sitio web. Agradecemos sus comentarios sobre cómo será el calendario 2023-24, así que tómese el tiempo para completar esta breve encuesta.
Comentarios del calendario

Inscripción para Kínder y Kínder Transicional
Para aquellos de ustedes con estudiantes que estarán en kínder o kínder transicional el próximo año, deben saber que el proceso de inscripción se abre el 23 de enero. Verá mucha publicidad de vez en cuando, y le recomendarán que inscriba a sus estudiantes pronto. Los interesados en el Programa de Inmersión Bilingüe Bidireccional que opera en Gretchen Higgins deben estar especialmente atentos y participar en algunas de las opciones para conocer el programa que brindará el sitio. Los estudiantes de las áreas de asistencia de Anderson y Tremont son elegibles para participar en el programa bilingüe; no se limita solo a los estudiantes del área limítrofe de Gretchen Higgins. Si no tiene estudiantes que comenzarán la escuela en el Distrito el próximo año, pero conoce familias que los tengan, infórmeles para comenzar el proceso de inscripción. Es muy importante que tengamos información precisa sobre cuántos estudiantes tendremos en estos grados para que podamos contratar la cantidad correcta de maestros y paraprofesionales necesarios. Los paquetes de inscripción se pueden recoger en cada una de las escuelas primarias a partir del 23 de enero.

Clima inclemente
Han pasado muchos años desde que experimentamos un período tan largo y significativo de lluvia y viento. Hemos tenido la suerte de no haber experimentado condiciones que requirieran el cierre de alguna o todas nuestras escuelas. Los distritos cercanos han tenido que tomar estas medidas debido a las inundaciones. Si nos enfrentamos a condiciones que nos obligarían a cerrar, lo cual es muy poco probable, enviaremos una notificación a través de llamadas telefónicas y correo electrónico. Mientras tanto, trate de irse a la escuela un poco más temprano, ya que hay más autos que dejan a los estudiantes en estos días, lo que genera retrasos en el tráfico y tardanzas para los estudiantes.